Eljött ez a nap is.  A fél világ a TV képernyőjére mered, mert a világ legfaszipántosabb sorozatában két legendás klub méri össze erejét, hogy eldöntsék, melyik ülhet fel Európa trónjára.  A mindenáron való újat mondani akarás Scyllája, és a közhelyek újrapuffogtatásának Charybdise között evezve…

A Dél-Amerikai Bajnokok Bajnoksága, a Libertadores kupa elődje, 1948-ban indult útjára, és rögtön megmozgatta Jacques Ferran fantáziáját.  Ferran a L'Equipe újságírója volt ekkor, és éppen Chilében tartózkodott, hogy a tornáról riportoljon.  Franciaországba hazatérve telebeszélte a szerkesztője,…